キヤノン販売は06年4月上旬、電子辞書シリーズ「ワードタンク」の新製品「キヤノン ワードタンク V90」と「キヤノン ワードタンクG90」を発売する。最新の「中日辞典・日中辞典」を収録したほか、中中辞典「現代漢語辞典」を搭載するなど、中国語コンテンツを強化した。このほか、「V90」では読み上げに中国人を起用、一方、「G90」は中国語の専門家向けの「中日大辞典」を搭載したのが特色。価格(税別)はV90が52,000円、G90が47,000円。