岡田光世「トランプのアメリカ」で暮らす人たち ドナルドは誰の大統領なのか（後編）
「プレジデンツ・デー」に、反トランプ派の集会（2017年2月20日）で、堂々と渡り合っていたトランプ派の女子高校生を、テレビ局の女性記者がインタビューしに来た。
「トランプは自分たちの大統領ではないという人たちがいますが、それについてどう思いますか」と記者が質問する。
「トランプは私たちみんなの大統領です。トランプ氏自身が就任式で、そう言いました」
-
愛国歌「アメリカ・ザ・ビューティフル」を歌う人たち。大勢の反トランプ派に交じり、 左後方に「BUILD THE WALL」のボードを持ったトランプ派も見える。
分裂を引き起こしたのは、トランプ氏ではない
記者は「本当にみんなの大統領だと思っているのですか。トランプ氏が人々の対立を深めることばかり言っているとは、思わないのですか」と聞く。
高校生は「アメリカはこんなに分裂してしまいました。あと一歩で内乱が起きます。でも、分裂を引き起こしたのは、トランプ氏ではありません」と応じた。
怒号が飛び交うなか、すぐそばで数人の青年たちが、静かにたたずんでいる。手には、「62％のアメリカ人がイスラム教徒に会ったことがない。僕はイスラム教徒です。何でも聞いてください」などと書かれたサインを持っている。
彼らに「あなたの大統領は誰？」と私が尋ねると、穏やかに答えた。
「イスラム教徒として僕たちは、この国に忠誠心があります。民主主義国家で選ばれた大統領ですから、トランプ氏を支持します。僕が支持しないのは、彼の政策です」
向こうで、反トランプ派が声を揃えて叫んでいる。
「We need a leader! Not a creepy tweeter!（我々に必要なのはリーダーだ！ クリーピー（身の毛のよだつよう）なツイーターじゃない！）」
「No Trump! No KKK! No Fascist USA!（ノー トランプ！ ノー クラックス・クラン（白人至上主義団体）！ ノー ファシストUSA！）」
愛国歌が流れ、罵声が消えた
と、どこからともなく楽器を手に人々が現れ、米国の愛国歌「アメリカ・ザ・ビューティフル」を演奏し出した。みるみるうちに広場を人々が埋め尽くし、声を合わせて穏やかに歌い始めた。
罵声は消えた。ともに静かに歌う姿は、感動的だった。音楽は人の心をひとつにする。私は胸を揺さぶられ、思わず、辺りを見渡した。反トランプ派も一緒に歌っているのだろうか。
そこには「No!」と書かれたプラカードが林立し、反トランプ派の姿ばかりのように見えた。が、たった一人、後ろのほうで、「壁を作れ！」と書かれたサインを手にしている男性がいた。彼が歌っているか、私のいる場所からはわからなかった。
目の前の人が演奏していたスーザフォーン（大きな金管楽器）の朝顔型の開口部には、THE 3 MILLION MAJORITY MARCHING BAND（得票差300万のマーチングバンド）と書かれたカードが、貼られていた。
大統領選でクリントン氏がトランプ氏を上回った得票数だ。
皆が歌い終わると、隣に立っていた反トランプ派の男性が、私に言った。
「Beautiful, right?（素晴らしいね？）」
その後、セントラルパーク沿いのデモ行進に参加するために、人々が移動し始めた。
途中、道端で、トランプ派の青年と反トランプ派の中年女性が、意見を交わしている場面に出くわした。
「ヒラリーはウォールストリートと、癒着していたじゃないか」
「じゃあ、ヒラリーと癒着していたゴールドマンサックスの出身者で、トランプ政権が固められて、あなたはハッピーだってことなのね？ ヒラリーのウォールストリートとの癒着を激しく批判するのに、トランプなら目をつぶるわけ？ 論理がおかしいのが、わからない？」
「ヒラリーはトランプと違って、莫大な選挙資金を受け取っただろ」
「もうひとつ、聞きたいんだけど、報道の自由といい、宗教の自由といい、アメリカを偉大に、と言いながら、アメリカを偉大にしてきたものを、トランプはことごとく踏みにじっていると思わないの？」
「そもそも、メインストリームのメディアは、人々の敵だからさ」
別のトランプ派の青年が、間を取り持つ。
「アメリカの素晴らしいところは、意見が違ってもこうして自由に対話できることだな」
「そうだ、その点については、同意するね」と先ほどのトランプ派の青年が言う。
すると、反トランプ派の女性が、「そうね。勇気を持って、私たちと話してくれてありがとう。素晴らしいことだわ」とにこやかに答え、彼らと別れた。
その女性は彼に背を向けると、私の耳元でささやいた。
「あの人と話してみたけど、もう十分。時間の無駄だったわ。だって、彼、どうしようもないやつ（idiot）だもの」
（随時掲載)
＋＋ 岡田光世プロフィール
岡田光世（おかだ みつよ） 作家・エッセイスト
東京都出身。青山学院大卒、ニューヨーク大学大学院修士号取得。日本の大手新聞社
のアメリカ現地紙記者を経て、日本と米国を行き来しながら、米国市民の日常と哀歓
を描いている。文春文庫のエッセイ「ニューヨークの魔法」シリーズは2007年の第1
弾から累計35万部を超え、2016年12月にシリーズ第7弾となる「ニューヨークの魔法
の約束」を出版した。著書はほかに「アメリカの 家族」「ニューヨーク日本人教育
事情」（ともに岩波新書）などがある。
