「あまちゃん」台湾でも字幕放送！「じぇじぇじぇ」は「接接接」…タイでは来年2月から吹き替え版

   NHkの朝の連続テレビ小説「あまちゃん」が11月（2013年）から台湾でも放送されることになった。中国語の字幕を付けた放送となり、「じぇじぇじぇ」は音が似ている「接接接」になるという。

   タイでも来年2月からタイ語の吹き替えで放送される。最近は日本のテレビドラマが、とくにアジアで人気で、「倍返し」で話題となったTBS系ドラマ「半沢直樹」にも多くの買い付けオファーが来ている。（テレビウォッチ編集部）