新語・流行語大賞ノミネート50語！「倍返し」か「じぇじぇじぇ」か「お・も・て・な・し」か

   これが出ると年末だと思う。恒例の「2013ユーキャン新語・流行語大賞」のノミネート50語がきのう20日（2013年11月）に発表された。テレビ・芸能、五輪・スポーツ、政治・経済、社会など分野別にさまざまな言葉が並んだが、はて、わかるのはいくつあるかな。

「今でしょ」「アベノミクス」「ブラック企業」「DJポリス」「ヘイトスピーチ」

   さすがにテレビから出たものは耳慣れている。半沢直樹で知られた「倍返し」はいまや海外にまで知られてるそうだ。台湾では「加倍奉還」というのだとか。街で聞いてもだれもが知っている。

   テレビではほかに「今でしょ」「じぇじぇじぇ」「あまロス」「ふなっしー」が並ぶ。スポーツでは「お・も・て・な・し」「シライ」、政治・経済では「アベノミクス」「特定秘密」「ブラック企業」、社会では「PM2.5」「DJポリス」「ヘイトスピーチ」はわかるが、「こじらせ女子」はわからない。

   年寄りには、まあ半分はわからない。「朝ズバッ!」のレギュラーもしかり。ネットや若者用語はさっぱりだ。小林悠アナがいくつかのテストをした。ギャル言葉で「激おこぷんぷん丸」を「北川さん、わかりますか」とふる。北川正恭（早稲田大学大学院教授）「もちろん、わかりません」。かなり怒っている状態をいうのだそうで、ギャル言葉では「怒りの6段活用」というのがあって、「おこ」「激おこ」の次が「激おこぷんぷん丸」だ。

   北川「いい加減にしておけ！」

   怒りの4段以上は、「ムカ着火ファイヤー」「カム着火インフェルノォォォォオゥ」で、「激おこスティックファイナリアリティぷんぷんドリーム」が最上級なんだそうである。ばかばかしい。

   北川「ボクらカンカンに怒ってますよ」

文   ヤンヤン| 似顔絵 池田マコト