みのもんた「漸」と「激」を読み間違える
2007.07.27 12:26
0
番組の朝イチで流れた「超速報」によると、フィギュアスケートの織田信成選手がミニバイクで走っていたところ、検問で捕まった。飲酒(酒気帯び)運転だったそうだ。
フィギュア選手と飲酒運転という取り合わせは、カリフォルニア巻をはじめて食べたときのように新鮮だし、番組の「超速報」が速報だった試しがほとんどないことも一応指摘したい。
しかし、そんなことより、みのもんた、だ。元!?アナウンサーのみの、つい先日の「大学合格水増し問題」に続いて、織田が所属する「関関同立」の関西大学を、カンセイ大学と読み間違える失態をおかした。
ただし、不幸中の幸い。二度目の今回は番組スタッフが気がつき、即訂正となった。
時は進んで、6時。新聞の一面見出しを紹介するコーナーで、みのはまた間違えてしまった。「民主リード拡大 『自民勝利を』漸減31%」という毎日新聞の見出し。記事を読むのに老眼鏡が必要な人でも、メガネなしで見えそうな大きさである。
「自民勝利を」まで読んで、一瞬、躊躇したみの。次に飛び出した言葉は「ゲキゲン、31%」だった。たしかに、"漸"と"激"はカタチが似ているけど…意味は大違いかもだ。これは、スタッフも誤りを見逃したらしい。
そのうちに、みのが「一日中山道」などと言いだしやしないかと心配にならないでもないでもない。
文
ボンド柳生| 似顔絵 池田マコト