王監督2つ目の永久欠番？ にちょっとひっかかる人

   ＜テレビウォッチ＞今シーズンでの引退を決めたソフトバンクの王監督の背番号、「89」が永久欠番になる可能性があるという。王監督は、巨人でも現役時代の「1」が永久欠番になっており、2つというのは初めて。また、監督専用背番号の欠番も初めてになる。

   「いいことじゃない。素晴らしいじゃない」とみのもんたは手放しだ。

   永久欠番は案外多くて、全部で13人（選手）もいる。一番多いのが巨人で6人。日本初の黒澤俊夫（4）、沢村栄治（14）のあと川上哲治（16）、長嶋茂雄（3）、王貞治（1）、金田正一（34）。

   阪神が、藤村富美男（10）、村山実（11）、吉田義男（23）など全部セリーグだから、王監督はパリーグでは事実上初になる。

   「すごいですねぇ」というみのに、末吉竹二郎が水を差した。

   「英語から訳したんでしょうが、ちょっと語感がよくないですね」

   「え、何が？」とみの。

   「欠番というのがね。名誉番号とかなんとかねぇ」

   「あ、その球団では2度と使わないというんで『欠』なんだけど、言葉のニュアンスとして欠番というのはなにかね。といって、『ツーケー』ってわけにもいかないし、どうしたらいいかね」

   「でもすばらしい、1番と89番。王さんにも一度スタジオに来ていただきたいんだけど、お身体がおちついてからね、朝ですから。ゆっくりお話を聞きたいなと思います」

   うーん、欠番ねぇ。英語で何というのか知らないが、日本語の方が語感は豊かだから、いいものがあるかもね。

文   ヤンヤン| 似顔絵 池田マコト