JR山手線新駅を平仮名表記にすると･･･「たかなわげーとうぇい」って違和感ない？

   JR山手線・京浜東北線に30年ぶりに誕生する新駅は「高輪ゲートウェイ」と発表され、SNSでは「なんで1位の高輪じゃないの」「一般公募の意味ないじゃん」「出来レースか」「勝手に決めろ」と騒ぎになっている。公募では「高輪」が断トツで、「高輪ゲートウェイ」は130位だった。

   「ビビット」が街で聞いても、高輪ゲートウェイは「あり」は29人、「なし」が91人と大きく上回った。

新しさを強調？

   司会の国分太一「定着するのでしょうか」

   近藤サト（フリーアナウンサー）「違和感はありましたが、開発地区もふくめて考えたら、なんかいい感じもしてきました」

   国分「ちょっと違和感があるのは重要で、ゲートウェイだから（番組でも）こうして取り上げています」

   でも、新駅名をひらがなで表記してみると、違和感は強まる。「たかなわげーとうぇい」だよ。座りが悪すぎない？