五輪で来日する関係者の「行動ルール」が物議