いすゞ自動車は、セベルスタリ・アフト社傘下のウリヤノフスキイ・アフトモビルニィ・ザヴォド社と提携し、小型トラック「エルフ」の生産・販売を2006年7月から開始すると発表した。主要部品を日本から供給し、ザヴォド社が組み立てる。ロシア国内で日本のトラックが生産・販売されるのは初めて。06年度の生産・販売計画は500台で、3年以内には年間10,000台を目指す。
