大谷翔平の打席で人種差別的発言、批判噴出 米解説者が試合中に謝罪「不快にさせる意図なかった」

   米大リーグ・ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手が2021年8月18日（現地時間17日）デトロイト・タイガース戦に出場した際、現地解説者がアジア人差別と受け取れる発言をして批判が噴出し、試合中に謝罪した。

• 
  大谷翔平選手

「特にアジア人コミュニティーの方々を傷つけてしまったなら、真摯に謝罪します」

   問題の発言をしたのは、タイガースの地元テレビ局「バリースポーツ・デトロイト」で解説を務めるジャック・モリス氏だ。2-2の同点で迎えた6回表、2アウト2塁で大谷選手に打席が回ってきた。

   実況アナウンサーから「大谷に対してどのように投げるか」と問われたモリス氏は、「VERY VERY CAREFUL.（とてもとても慎重に）」と答えた。この話し方がアジア人特有の発音を真似たものだったとして、「アジア人に対する差別ではないか」との声が噴出。インターネット上で炎上騒ぎになっていた。

   これを受け、9回の大谷選手の打席でモリス氏は、「私の発言で誰か、特にアジア人コミュニティーの方々を傷つけてしまったなら、真摯に謝罪します」などとお詫びしている。「不快にさせる意図はなかった」という。

   こうした一連の発言は、米国の各メディアが報じた。モリス氏が解説を務めるバリースポーツ・デトロイトは「モリス氏は自身の発言について公に向け後悔した」と報道。USAトゥデイは「デトロイト・タイガースの解説者ジャック・モリス氏が大谷翔平についての人種差別的コメントを謝罪」との見出しを打った。ニューズウィークも、モリス氏の発言について「多くの人の怒りをかき立てた」とした。

   一方、モリス氏の謝罪コメントに対し、インターネット上では厳しい見方をするMLBファンも少なくないようだ。

「A sincere apology takes responsibility for what one has done, recognizes the harm, and includes a resolution not to repeat the offending behaviour. The best player in all of baseball deserves a lot better than this.（誠実な謝罪とは、自分のしたことに責任を持ち、被害を認識し、問題のある行動を繰り返さないという決意を含むものだ。野球界最高の選手には、これ以上の謝罪をするに値するはずだ）」
「That's not an apology.（これは謝罪ではない）」
「"Its been brought to my attention....sorry if I offended" really isnt an apology（『注意すべきことだったと気づきました...傷つけてしまったなら謝罪します』というのは、謝罪になっていないと思うえ」