(左)ジャパニーズスタイル(右)ヨーロピアンスタイル