伝統的な柄をモダンな表情に作り上げた