コンパクトサイズにシンプル操作