新解釈も加え、荒野に朽ち果てる「ダグラム」がよみがえる