辞書に頼れば楽ちん…でも素直になれなくて