京都人からコーヒーを勧められたら、「早く帰ってほしい」のサイン?