"Rendezvous with Xiong'an" Cultural Showcaseを開催
記事配信日：
2026/10/29 09:44 提供元：共同通信PRワイヤー
AsiaNet 201958（0212）
【雄安（中国）2026年10月28日新華社＝共同通信JBN】「Rendezvous with Xiong'an（雄安との出会い）」Cultural Showcaseがこのほど、 Xiong'an International Hotel Conference Centerで開催されました。中国や外国の訪問客が東西のアトリウムに入り、燕趙の無形文化遺産の魅力を間近で体験しました。
West Atriumは、静的な展示とインタラクティブな体験をバランスよく組み合わせた新しい中国風の展示スペースでした。保定市の磁器、衡水内画嗅ぎタバコ入れ、定州刻絲など、陶磁器や織物関係の伝統工芸品が展示され、継承者たちがそれぞれの文化的な背景を解説しました。郭家の鉄板彫刻や豊寧満族剪紙などの体験型ブースには来場者が多く、中国人や外国人の観光客は指導を受けながら伝統工芸を体験したり、文化的で創作的なお土産を選んだりすることができます。
「中国の不思議」として知られる郭家の鉄板彫刻には多くの外国人観光客が魅了され、足を止めて見入っていました。継承者のGuo Mohan氏は海外からの訪問者を感銘させる多くの傑作を持参しました。自分の作品で中国の職人技を伝え、中国近代化の現状を鮮明に示し、鉄板彫刻を通して中国と雄安の説得力のある物語を伝え続けていきたいと述べました。
主会場では民俗音楽、舞踊、伝統オペラ、武術、太極拳が順に披露され、娯楽エリアではアクロバット、奇術、影絵芝居が素晴らしいパフォーマンスを繰り広げました。イベント総括者のSun Han氏によると、合計33件のパフォーマンスが選ばれ、4交替制で上演され、各パフォーマンスは約30分間で、来場者が展示を見て体験するのに十分な時間が確保されました。Hebei Bangzi Opera Troupe（河北梆子劇院）のZhang Jingyueさんは古典作品「宝蓮灯」に出演しました。彼女は、河北の奥深い文化遺産を外国の友人らに紹介し、燕趙劇を通して無形文化遺産を活性化したいという希望を表明しました。
East Atrium Hallは活気あふれる食の雰囲気に包まれ、さまざまな無形文化遺産の調理技術が実演されました。麦芽糖菓子、ヘレ麺、曲陽「黒女」餃子餡などの特産品からは食欲をそそる香りが漂い、邯鄲の面塑、平泉の皇帝砂糖パンケーキ、安国の薬膳料理、趙県の梨餡、承徳のロロといった個性的な食べ物や飲み物が来場者に提供されました。
このイベントは無形文化遺産の展示、交流、パフォーマンスという3つの主要部分で構成され、河北省の無形文化遺産の成果を集約的に紹介し、無形文化遺産と文化観光の融合を促進しました。「雄安との出会い」は、無形文化遺産を絆として、燕趙文化の中心につなぎます。雄安新区は文化的な魅力を世界に披露する窓口となるだけでなく、中国と外国の文明間の交流と相互学習の架け橋にもなります。雄安新区は開かれた姿勢で文化交流を通じて文明の包摂性と共存を促進し、雄安の発展に貢献し続けています。
ソース: "Rendezvous with Xiong'an" Cultural Showcase
【雄安（中国）2026年10月28日新華社＝共同通信JBN】「Rendezvous with Xiong'an（雄安との出会い）」Cultural Showcaseがこのほど、 Xiong'an International Hotel Conference Centerで開催されました。中国や外国の訪問客が東西のアトリウムに入り、燕趙の無形文化遺産の魅力を間近で体験しました。
West Atriumは、静的な展示とインタラクティブな体験をバランスよく組み合わせた新しい中国風の展示スペースでした。保定市の磁器、衡水内画嗅ぎタバコ入れ、定州刻絲など、陶磁器や織物関係の伝統工芸品が展示され、継承者たちがそれぞれの文化的な背景を解説しました。郭家の鉄板彫刻や豊寧満族剪紙などの体験型ブースには来場者が多く、中国人や外国人の観光客は指導を受けながら伝統工芸を体験したり、文化的で創作的なお土産を選んだりすることができます。
「中国の不思議」として知られる郭家の鉄板彫刻には多くの外国人観光客が魅了され、足を止めて見入っていました。継承者のGuo Mohan氏は海外からの訪問者を感銘させる多くの傑作を持参しました。自分の作品で中国の職人技を伝え、中国近代化の現状を鮮明に示し、鉄板彫刻を通して中国と雄安の説得力のある物語を伝え続けていきたいと述べました。
主会場では民俗音楽、舞踊、伝統オペラ、武術、太極拳が順に披露され、娯楽エリアではアクロバット、奇術、影絵芝居が素晴らしいパフォーマンスを繰り広げました。イベント総括者のSun Han氏によると、合計33件のパフォーマンスが選ばれ、4交替制で上演され、各パフォーマンスは約30分間で、来場者が展示を見て体験するのに十分な時間が確保されました。Hebei Bangzi Opera Troupe（河北梆子劇院）のZhang Jingyueさんは古典作品「宝蓮灯」に出演しました。彼女は、河北の奥深い文化遺産を外国の友人らに紹介し、燕趙劇を通して無形文化遺産を活性化したいという希望を表明しました。
East Atrium Hallは活気あふれる食の雰囲気に包まれ、さまざまな無形文化遺産の調理技術が実演されました。麦芽糖菓子、ヘレ麺、曲陽「黒女」餃子餡などの特産品からは食欲をそそる香りが漂い、邯鄲の面塑、平泉の皇帝砂糖パンケーキ、安国の薬膳料理、趙県の梨餡、承徳のロロといった個性的な食べ物や飲み物が来場者に提供されました。
このイベントは無形文化遺産の展示、交流、パフォーマンスという3つの主要部分で構成され、河北省の無形文化遺産の成果を集約的に紹介し、無形文化遺産と文化観光の融合を促進しました。「雄安との出会い」は、無形文化遺産を絆として、燕趙文化の中心につなぎます。雄安新区は文化的な魅力を世界に披露する窓口となるだけでなく、中国と外国の文明間の交流と相互学習の架け橋にもなります。雄安新区は開かれた姿勢で文化交流を通じて文明の包摂性と共存を促進し、雄安の発展に貢献し続けています。
ソース: "Rendezvous with Xiong'an" Cultural Showcase
配信会社から提供を受けたコンテンツやプレスリリースを原文のまま掲載しており、J-CASTトレンドが制作した記事ではありません。お問い合わせは配信会社・プレスリリースの配信元にお願いいたします。