海の呼び名をめぐって論議は続く(写真はイメージ)