日本側は、シー・シェパードの妨害船「ボブ・バーカー(BB)号」(手前)がタンカー(奥)に船首を衝突させたとしている((財)日本鯨類研究所 提供)