「北海道の難読地名」クイズと、これに対するツイッターでの反響