台湾人は「不快」に感じたのかもしれない・・・