北朝鮮のマレーシア大使館員ら11人が「人質」になっている(写真は大使館のウェブサイトから)