世界初となる生体転送装置の全貌は意外にコンパクト(画像はSGIが発表したDBCコンセプト図)