超速で音声認識、翻訳しちゃうソフト

英語の会話も一瞬で翻訳ソースネクストは2010年7月2日、日本語と英語の音声を認識して瞬時に相互翻訳するソフト「超速通訳 ツージル」を発売する。パソコンに接続したマイクに向かって話すと、音声を認識して1.5秒程度で瞬時に翻訳し、訳文を表示するとともに音声を再生する。翻訳のアルゴリズムに統計的手法を取り入れることで、日本人に多く見られる主語を省略した言い回しなど、文法的に正しくない表現にも対応した。米カーネギーメロン、独カールスールエ両大学の教授・ワイベル博士が開発した音声認識・翻訳技術をもとに、ソースネクストが日常会話と旅行会話に特化した形で製品化した。小型マイク付きで、価格は6万4800円。学割版も4万9800円で用意。