羽生結弦と羽生善治 2人の「天才」名字のルーツは別の土地

   五輪では必ず、その大会を象徴するようなスーパースターが登場する。今回の北京冬季五輪では、日本の羽生結弦選手だ。フィギュアスケート男子で94年ぶりの3連覇が期待されている。2022年2月8日、いよいよ羽生選手の五輪が始まる。

• 
  北京五輪が羽生結弦選手一色になる（2018年2月、編集部撮影）

中国では「柚子」の愛称

   羽生選手は6日に北京入りし、７日午後、初めてリンクで練習を見せた。読売新聞によると、世界各国の報道陣が集まる中、４回転サルコーや４回転トウループなどを跳び、クワッドアクセル（４回転半ジャンプ）にもトライした。

   8日にショートプログラム（SP）、10日にフリーの出場。世界選手権3連覇のネイサン・チェン（米国）らと戦うことになる。

   羽生選手は中国でも絶大な人気を誇る。毎日新聞によると、中国のインターネット上で、羽生選手は名前の読み方から「柚子（ゆず）」の愛称で親しまれている。中国版ツイッター「微博（ウェイボー）」のファンサイト「羽生結弦InfoStation」には160万人を超えるフォロワーがいる。「3連覇を願っています」「幸せを祈ります」など、五輪での活躍を期待するメッセージがあふれている。

   朝日新聞によると、中国で人気に火がついたのは、2017年にフィンランドで開かれた世界選手権がきっかけとも言われる。表彰式で3位の中国選手が手に持った中国国旗の裏表が逆で、それに気づいた羽生選手が直すのを手伝った。この映像が中国で拡散し、スケートの実力に加えて、「気遣いの人」だと好感度がアップしたそうだ。

「埴生」が関係

   同じ「羽生」という名字でも、つい最近、ひっそりとスーパースターの座から退いた人もいる。将棋の羽生善治九段だ。

   2月4日、第80期名人戦A級順位戦で永瀬拓矢王座に敗れて、将棋界のトップランクとされるA級から初めての降級が決まった。羽生さんは長年、多数のタイトルを保持した将棋界のスーパースターだった。2008年には国民栄誉賞も受賞している。

   ちなみに羽生結弦選手の名前の読み方は「はにゅう」、羽生善治九段は「はぶ」だ。『日本人のおなまえっ!　日本がわかる名字の謎』（集英社インターナショナル　発行、集英社　発売）によると、「はぶ」のルーツは種子島や屋久島、「はにゅう」は宮城県に多い。

   羽生九段の祖父は種子島出身だという。「はにゅう」が多いのは宮城県の中でも登米市だが、羽生選手の父は同市で生まれ育った。

   珍しい名前だが、どちらも「埴」が関係しているらしい。埴輪などを造る赤っぽい土のことだ。それが採れるところが、「埴生」。その読み方が、「はに・ふ」から「はぶ」になったり、「はにゅう」になったりということのようだ。

   日本書紀」によると、埴生で土器をつくり、神を祀ったため、天下を治めることができていると記されているそうだ。「羽生」という名字の由来は「不世出の天才二人にふさわしいものだった」と、同書は解説している。