「何卒」を「なにそつ…」と間違う 女優、山田優の結婚会見が話題に

地下鉄車内放送で「なにそつ」報告も

   沖縄出身の山田さんの弟、山田親太朗さん（25）は、おバカタレントとして知られているだけに、「弟があれだから（読み間違いは）むしろ自然」と受け止めた人もいた。

   「なにそつ」の響きが気に入ったのか、山田さんの話題を取り上げた後、自身のつぶやきを「なにそつ、よろしく」で締めくくる人も出ている。「なにとぞ」よりも気さくな感じがする、という指摘もある。

   過去の個人ブログでは、ライブハウスでアナウンスの女性が、「（募金を）なにそつ、よろしくお願い致します」「（節電へのご協力を）なにそつ、よろしく…」と繰り返していたといった報告もあった。

   ほかのブログによると、地震で停車した地下鉄の車内放送で「なにそつ、ご了承下さい」と何度も言っていたそうだ。ほかにも似た例があり、山田優さんが特別というわけではなさそうだ。

   サイト「goo（グー）」の「実は…間違えて音読していたコトバランキング」（2007年実施）をみると、上位には「仇（あだ）となる」（3位）などが並び、「何卒」は30位までには入っていなかった。

   山田さんの会見で注目を集めた形の「なにそつ」は、2012年の新語・流行語大賞の候補に選ばれる可能性はあるのだろうか。