金正恩初演説の「声」と仕草 祖父金日成そっくりを演出

不安感が強いときにみせる本能的な仕草なのか

   一方、演説途中で見せた動作については、「落ち着かない様子で、しきりに体を左右に動かしていた」（韓国の朝鮮日報）といった印象を、海外メディアに与えたようだ。

   韓国の東亜日報は、「若くして権力を握った重圧感のためか、終始左右に体を動かし、（略）」として、「（低い声や髪型などで）金主席の真似はしたが、祖父のカリスマ性には程遠かった」と評した。YTNテレビ（韓国）は「不安感が強いときにみせる本能的な仕草だ」という専門家の分析を伝えた。

   一方、「言葉のつぎ方や、体を揺らすしぐさ」について、「金主席の若いころの演説と似ている」という元朝鮮労働党幹部の声を東京新聞（4月16日付）が伝えている。

   コリア・レポート編集長の辺真一氏も、情報番組「みのもんたの朝ズバッ！」（TBS系、16日放送）で、「おじいさん（日成氏）の声に似ている」「体を左右に揺すりながら話すという仕草もよく似ている」と指摘した。

   もっとも、辺氏は、演説全体の印象は「演説を聞いた軍人らの士気が高まるような演説には、なっていない」と否定的だった。

   祖父に似せるため、「力がないように聞こえる」話し方を「高度な訓練」で身につけた正恩氏は、「落ち着きがないように見える」体を揺らす素振りも「訓練」したのだろうか。それとも、単に「不安感が強い」ことがにじんでしまったのか。

   中央日報は、正恩氏の「体を揺する姿」にも触れつつ、「原稿を義務的に読むようなぎこちなさ」について、「金日成も執権初期の3年間はそうだったという」と報じている。