パンパース「誤解招く表現」で謝罪 妊娠中の避妊めぐり...「配慮足りなかった」

P＆G「誤解を招く表現があった」

   P＆Gの広報担当者は10日、J-CASTニュースの取材に対し、問題のページの掲載を始めた時期について、「詳細は確認できていませんが、つい最近のものではありません」と説明した。

   ただ、問題の記述は医師の監修を受けて掲載したものだという。確かに、記事中には「回答者」として2人の外国人医師のほか、翻訳・監修を担当した日本人医師の名前も掲載されていた。

   だが、広報担当者は「記事中に誤解を招く表現があった。医療の常識が日々変わっていく中で、見直しの作業が欠けていたのかもしれない」と話し、

「当該記事の掲載にあたって、誤解を招く表現やご不快な思いを与える表現が含まれていないかについて、確認および配慮が足らなかったと思っています」

と謝罪した。

   担当者によれば、消費者からの問い合わせを受けて、該当のページは9日に公開を停止。記載内容の修正を行った上で掲載を再開する予定としたが、その時期については「現時点では未定」という。