2021年 9月 23日 (木)

コンビニアイス大好き海外五輪記者「すぐに戻ってきたい」 未練残し帰国...日本語の惜別投稿に反響

人気店や企業から非公開の招待状をもらおう!レポハピ会員登録

   東京五輪の取材で来日し、ツイッターの「コンビニアイス」レポートが話題を呼んでいたシンガポールの記者が帰国を報告した。

   同氏の投稿を楽しんでいたツイッターユーザーらから、「また戻ってきて」と別れを惜しむような声が上がっている。

  • マシュー・モハンさんのツイッター(@MatthewMohanCNA)より
    マシュー・モハンさんのツイッター(@MatthewMohanCNA)より
  • マシュー・モハンさんのツイッター(@MatthewMohanCNA)より
    マシュー・モハンさんのツイッター(@MatthewMohanCNA)より
  • マシュー・モハンさんのツイッター(@MatthewMohanCNA)より
  • マシュー・モハンさんのツイッター(@MatthewMohanCNA)より

「また戻ってきて美味しいアイスを見付けてね!」

   シンガポールの放送局・CNAの記者、マシュー・モハンさんは2021年8月9日、日本語でツイッターを更新し、

「親愛なる日本人の友人やフォロワーの皆様。今日はシンガポールに戻ります」

と帰国を報告した。さらに「私をサポートしてくれてありがとう. 日本人のおかげで、このオリンピックは素晴らしいです」とつづっている。

   モハンさんが日本のツイッターユーザーの間で注目を集めるきっかけとなったのは2日のツイート。森永製菓のアイス「チョコモナカジャンボ」について、「昨夜は最高のコンビニアイスを発見しました...」と英語で伝えていた。

   以降、帰国までの7日間、閉会式の夜にさえコンビニアイスのレポを欠かさず行っていた。これまでのツイートによると「チョコモナカジャンボ」とロッテ「雪見だいふく」、そして赤城乳業「ガリガリ君リッチ チョコミント味」が気に入ったそうだ。

   モハンさんは帰国を報告するツイートで、

「すみません、アイスクリームを全部食べられません. でもすぐに戻ってきたいです.」

とも日本語でつづり、日本のコンビニアイスに後ろ髪をひかれているようだった。

   今回の投稿にツイッターでは、

「帰国ですか!寂しいなぁ...」
「また戻ってきて美味しいアイスを見付けてね!」
「日本を楽しんでくれてありがとう」

といった声があがっている。

今すぐ無料会員に登録して、コメントを書き込もう!
姉妹サイト

注目情報

PR
追悼
J-CASTニュースをフォローして
最新情報をチェック
電子書籍 フジ三太郎とサトウサンペイ 好評発売中