取引は小休止