苦戦する外食チェーンを横目に街の飲食店の客足は……