大リーグ帰りといえども、必ずしも成功するとは……