五輪取材で思わぬ「おみやげ」が