「ろ過」数百年、韓国・済州島産ミネラルウオーター

米国食品医薬品局（FDA）、米国国立科学財団（NSF）、日本の厚生労働省の水質検査をクリア済み丸紅は、輸入販売してきた韓国・済州島産のミネラルウオーター「三多水（サンダスー）」を新たに日本語パッケージにリニューアルした上で輸入を開始し、2011年8月から発売する。東日本大震災後の2011年4月から緊急輸入を行っていたが、売れ行き好調のため新たに日本語パッケージにリニューアルして輸入販売する。三多水は、自然豊かな韓国・済州島にある漢拏山（ハルラサン）の火山岩盤層がフィルターとなって、数百年をかけてろ過された水を、地下420mからくみ上げたミネラルウオーター。世界3大火山岩盤水ともいわれ、豊富なバナジウムを含んでいる。水質は軟水（硬度18）で、まろやかなことから、飲用のほか料理などにも適している。2000ml入りで、価格は98円。