2003年頃に使用していた看板
日本マクドナルドに、駒場東大前店で使用されている看板について取材した。広報によると、カタカナ看板は主に2003年頃に使用していたが、現在も一部店舗で使用されている。主な使用開始と終了時期は、明らかにしなかった。変更の経緯は「店舗のデザイン同様に、新しい店舗のオープンや、店舗の改装などのタイミングでその時代に合わせて」と回答した。
なお、新しくオープンや改装する店舗では、ゴールデンアーチと英字が書かれた看板を使用しているとのこと。今後カタカナ「マクドナルド」は、消えていく運命のようだ。