小林麻央のBBC中国語版記事 「闘病手記」が特別な扱い

「私なりの葛藤の先にたどり着いた思い」

   自らの思いをつづった手記がBBCに掲載されたことについて、麻央さんは23日夕に更新したブログで言及。掲載された記事をリンク付きで紹介するとともに、手記の内容については、

「人間なので、いつでもこんな気持ちでいられるわけではありませんが、私なりの葛藤の先にたどり着いた思いです」

と説明した。その上で、ブログの読者に向けては「皆さんに背中を押して頂きました」と感謝をつづった。

   また、夫の海老蔵さんも24日午前に更新したブログで、BBCに手記が掲載されることになった経緯について説明している。それによると、BBCからの取材依頼に「妻（の麻央さん）は最初あまり乗り気ではなかったかもしれない」という。

   だが、海老蔵さんは取材に応じることを勧めたという。夫からの後押しを受けた麻央さんは「やってみるね」と決断。海老蔵さんは「それが記事になったようです」とブログで振り返っていた。