ドナルド・トランプ米大統領（71）が金正恩・北朝鮮労働党委員長（33）について「『チビでデブ』とは言わない」とツイッターに投稿したところ、トランプ氏の過去の発言に絡めてツッコミが殺到している。美容外科・高須クリニックの高須克弥院長（72）は「『チビのロケットマン』って言ってたの忘れてるんだ」と皮肉っぽくツイートした。「なぜ金正恩氏は私を『老いぼれ』と呼んで侮辱する？」トランプ氏は2017年11月12日（日本時間）に「なぜ金正恩氏は私を『老いぼれ』と呼んで侮辱する？ 私は決して彼を『チビ（short）でデブ（fat）』とは言わないのに」とツイート。さらに「彼と友達になれるようにいっそう努力しよう。いつかきっと、なれるだろう」とも続けた。アジア太平洋経済協力会議（APEC）のため滞在していたベトナムで同日、ツイートの真意を問われたトランプ氏は、正恩氏と友人になれるかについて「可能性はある。そうなれば素晴らしいことだ」と述べていた。正恩氏は9月21日に国務委員長名義で発表した声明で、トランプ氏を「米国の老いぼれ狂人」などと罵倒。トランプ氏はこれを念頭にツイートしたとみられる。だが、トランプ氏は同声明発表後の9月24日、ツイッターで正恩氏を「チビ（little）のロケットマン」と呼んで罵った。そのため今回の投稿は日本でも相次ぎツッコまれている。高須克弥氏は11月13日、「トランプ大統領は金正恩総書記を『チビのロケットマン』って言ってたの忘れてるんだ ぼけたんかな？老いがばれちゃったように見える」（原文ママ）と皮肉を込めるようにツイート。さらに「わしら老人はぼけたふりして油断させて、不意討ちで生意気なこわっぱに一発くらわせる。たぶんこれだ。やる気だな」と同年代の立場から「推測」を披露した。「つまり『お前はチビでデブだ』と言ってるんだよ」一般ユーザーからも「『チビでデブと言ってない』て、言ってるじゃん」「あの大統領、自重するってことを知らない人だから」「『チビでデブ』とは言ってないんだろうが『小さなロケットマン』って小さなっていっちゃってるじゃん」といったツイートが相次いでいる。一方、トランプ氏のツイートを「反語」表現のように解釈するユーザーもおり、「『私は彼（金正恩）を「チビでデブ」とは決して呼ばない』というのは『チビでデブ』と呼んだも同然」「つまり『お前はチビでデブだ』と言ってるんだよ」といった見方も出ている。
記事に戻る