米上院議員が「安倍、お前もか」 首相ツイッターが痛恨ミス

顛末をCNNが報じてフレーク氏の耳に入る

   トランプ氏に反応する形で安倍氏のツイートが書き込まれたのは、約1時間後の0時1分。

「私もいつものように、偉大な友人、トランプ大統領との実りある会談を楽しみにしています」

という内容なのだが、あろうことかフレーク氏に関するツイートにリツイートする形で書き込んでしまった。直後にこのツイートは削除され、安倍氏を歓迎するツイートに返信する形で再送信された。

   だが、この顛末をCNNが報じ、フレーク氏の耳に入った。そこでフレーク氏がツイートしたのが「Et tu, Abe?」。「ブルータス、お前もか」を意味するラテン語の「Et tu, Brute?」をもじったとみられ、トランプ氏から攻撃されるだけでなく安倍氏からも「誤爆」されたことを皮肉ったようだ。