2019年 9月 15日 (日)

中日応援歌、お前がダメなら「あなた」? いっそ「おみゃあ」、なんて案も...

印刷
スマモニの覆面調査のお仕事で高額謝礼を獲得!

   プロ野球・中日ドラゴンズの応援歌「サウスポー」をめぐり、歌詞の「お前」部分が不適切だと指摘を受けたとして、応援団が当面の間、使用を自粛すると決めた。この決定を受け、様々な反応が飛び交っている。

   「自粛が過剰反応なのか適正なのか」といった議論だけでなく、「お前」部分を他の表現にすれば良いと、「あなた」「そなた」「おみゃあ」といった代案がツイッターやワイドショーで挙がっている。

  • 応援歌の自粛が発表された(画像は、応援団の7月1日の公式ツイッターより)
    応援歌の自粛が発表された(画像は、応援団の7月1日の公式ツイッターより)

「子供の教育上、好ましくない」という指摘

   ドラゴンズの私設応援団が公式ツイッターで使用自粛を発表した翌日の2019年7月2日、情報番組「ひるおび!」(TBS系)はこの話題を取り上げた。(オリジナル曲の替え歌である)歌詞に「お前が打たなきゃ誰が打つ」とあり、この「お前」部分について、子供の教育上、好ましくないといった指摘が球団側からあったと紹介した。

   これに対し、コメンテーターとして出演した、中日ファンとして知られる落語家の立川志らくさんが「敬愛する与田(剛)監督、親愛なるドラゴンズ球団、お前たちがおかしいよ」と、「お前」のフレーズを使って異論を展開すると、スタジオでは笑いが起きていた。志らくさんは、歌詞は「このまんま」で問題ないと強調し、ファンは「どんどん歌うべき」だと促した。

   番組では、球団と応援団のやりとりの中で、歌詞の変更も検討したが、急な変更は難しいため、当面は自粛することになったという経緯にも触れた。「お前」部分の歌詞変更に関しては、変更により成績に変化があるのか様子を見る手もある、という話の流れの中で、志らくさんが

「『あなたが...』と歌ってみれば...」

と提案、司会の恵俊彰さんは

「そなた」

と代案を口にしていた。

   1日の応援団による発表については、J-CASTニュースが「中日応援歌『サウスポー』が自粛に どこが『不適切フレーズ』なのか、球団に聞くと...」の記事(1日配信)で報じたほか、「『お前が打たなきゃ誰が打つ』は好ましくない表現~(以下略)」(中日スポーツ、1日ウェブ版)、「歌詞『お前』は失礼 中日の応援歌自粛(以下略)」(朝日新聞、2日付朝刊・東京最終版)などと各メディアが報じていた。

今すぐ無料会員に登録して、コメントを書き込もう!
姉妹サイト
    loading...
お知らせ

注目情報

PR
追悼
J-CASTニュースをフォローして
最新情報をチェック
電子書籍 フジ三太郎とサトウサンペイ 好評発売中