「愛の不時着」解説本の発売中止でファン悲鳴 一体何が？幻冬舎に経緯を聞くと...

ヒョンビンさん側の意向などかについて、幻冬舎「聞いていない」

「世の中には色々なことがある。上手く行く時も上手く行かない時もある。それは百も承知だが、それでも溜息が出てしまう。こちらには好意こそあれ、悪意は一つもない。それはこちらの『つもり』であって、相手に通じなければ意味がない。僕の仕事は『交渉』が殆どだ。最初からしなければいけない［何か］が欠けていたのだ、と反省するしかない」

   ドラマの解説本が発売中止された背景について、ネット上では、ヒョンビンさんの写真集「ヒョンビン、海兵隊の日々」が8月20日、急きょ発売中止になったことと関係があるのではないかとの憶測が流れた。

   この写真集は、日本での「愛の不時着」人気を受けて、朝日新聞出版から9月7日に発売予定だった。しかし、ヒョンビンさんの所属事務所と写真集原書の版元である韓国の出版社がトラブルになっていると韓国メディアが報じ、朝日新聞出版が「韓国の出版社から翻訳出版契約を解除したいとの申し出があった」と発売中止の理由をサイトで説明していた。

   今回のドラマ本の発売中止がヒョンビンさん側の意向を反映したものかなどについて、幻冬舎の総務担当者は9月2日、「そのようなことは聞いていません」とJ-CASTニュースの取材に答えた。

「詳細については、お話し致しません。あくまでも、弊社の総合的判断だということです」

（J-CASTニュース編集部　野口博之）