大谷翔平に米ESPNジャーナリストが謝罪 通訳巡る発言に「差別」指摘...「明らかに無神経だった」

本人が謝罪

   スミス氏は13日にツイッターで「私はいかなるコミュニティ、特にアジアコミュニティ、そして大谷選手を怒らせるつもりはなかった」と釈明し、

「大谷選手はスポーツ界で最も輝いているスターの一人だ。彼は、包括性とリーダーシップに関して、変化をもたらしている。私はコメントの中でそのことを受け入れるべきだったが、失敗してしまった。今の時代、アジア人コミュニティに暴力が振るわれている中で、意図的ではないにせよ、私のコメントは明らかに無神経で悔やまれるものだった。他に言いようがない。First Takeでの私のコメントでご迷惑をおかけしたことを心よりお詫びする」

と謝罪した。