2024年 4月 25日 (木)

ジョンソン英首相へ「蜂の一刺し」! チャーチルの孫が放った痛恨のひと言とは(井津川倫子)

全国の工務店を掲載し、最も多くの地域密着型工務店を紹介しています

   欧州連合(EU)からの離脱をめぐって、大荒れに荒れる英国議会。強硬姿勢を崩さず、EUとの「合意なき離脱」に突き進む「ボリス」こと、ジョンソン首相に逆風が吹いています。

   とうとう、議会を5週間閉会する「奇策」にスコットランドの上級裁判所から「違法」の判断を突きつけられました! 強気の「ボリス」も万策尽きたのか......。さらに、ある人のひと言が、ジョンソン首相を打ちのめしたと報じられています。

  • EU離脱に揺れる英国、ジョンソン首相はどうするのか!
    EU離脱に揺れる英国、ジョンソン首相はどうするのか!
  • EU離脱に揺れる英国、ジョンソン首相はどうするのか!

「祖父とは比べものにならないよ!」

   混迷を続ける英国議会。EUとの合意がなくても、10月末には離脱すると強硬な姿勢を崩さないジョンソン首相の「奇策」がことごとく「敗北」しています。「ボリス」のことですから、この状況が「計算づく」なのか、それとも「想定外」なのか、メディアの評価も割れています。

   そんななか、「ボリス」が尊敬するウィンストン・チャーチルの孫、サー・ニコラス・ソームズ氏が放ったこのひと言が、「ボリスにとっては一番の痛手」と、メディアの評価は一致していました。

Boris Johnson is nothing like my grandfather Winston Churchill
(ボリス・ジョンソンは、祖父のウィンストン・チャーチルとは比べものにならないよ!)
nothing like~:~とは比べものにならない、まったく別物だ

   ジョンソン首相が、第2次世界大戦当時の首相ウィンストン・チャーチル氏を尊敬しているのは有名な話です。2014年には、チャーチルの没後50年を記念して、伝記『チャーチル・ファクター』を出版したほど。この本で敬愛するチャーチルの人生を語りながら、「自分も首相になる!」と、決意を表明したともいわれています。

   皮肉にも、その敬愛するチャーチルの孫から「似ても似つかないよ!」とダメ出しされたジョンソン首相。度重なる議会での「敗北」よりも衝撃が大きいと報じられています。

   日頃からチャーチル元首相への「愛」を公言していただけに、孫のひと言で「公然と振られた」姿をさらすハメになってしまったのです。生前の祖父をよく知る孫のひと言は、まさに「蜂の一刺し」でした。

kaisha_20170303104637.png
井津川倫子(いつかわりんこ)
津田塾大学卒。日本企業に勤める現役サラリーウーマン。TOEIC(R)L&Rの最高スコア975点。海外駐在員として赴任したロンドンでは、イギリス式の英語学習法を体験。モットーは、「いくつになっても英語は上達できる」。英国BBC放送などの海外メディアから「使える英語」を拾うのが得意。教科書では学べないリアルな英語のおもしろさを伝えている。
姉妹サイト

注目情報

PR
コラムざんまい
追悼
J-CASTニュースをフォローして
最新情報をチェック
電子書籍 フジ三太郎とサトウサンペイ 好評発売中