「替え歌」は違法なのか？ 「会いたい」の沢田知可子と作詞家が裁判沙汰

   90年代のヒット曲「会いたい」の歌詞をめぐり、作詞家の沢ちひろさんから著作者人格権を侵害したと提訴され、慰謝料を請求された歌手の沢田知可子さんが、2014年12月8日、ブログに「訴状が届いていないので正確なお答えが出来ませんが、報道を観て大変ショックを受けております」と書いた。

   沢さんが提訴に踏みきったきっかけは、沢田さんがバラエティー番組で「会いたい」を「安定したい」と替え歌にしたことだという。はたして替え歌に違法性はあるのだろうか。

「歌手は一銭ももらえない　泣きたい」と替え歌に

13年9月のバラエティー番組で替え歌を披露

   1990年に発売された「会いたい」は130万枚を売り上げた沢田さんの代表曲。87週にわたってオリコンシングルランキングで100位以内に入るロングセラーとなり、91年の日本有線放送大賞グランプリを獲得、沢田さんにとっては紅白歌合戦の初出場につながった。

   この曲をめぐって2人の関係がこじれたのは、13年9月に放送されたバラエティー番組で沢田さんが替え歌を披露したことが発端だ。12月8日放送の「モーニングバード！」（テレビ朝日系）によると、替え歌の歌詞は

「曲が売れた収入で　目黒のマンション手に入れ　すぐにバブルがはじけた（もとの歌詞：ビルが見える教室で　ふたりは机並べて　同じ月日を過ごした）」
「カラオケみんなが歌って　いっぱいお金入るって全くウソじゃない　歌手は一銭ももらえない　泣きたい（今年も海へ行くって　いっぱい映画も観るって約束したじゃない　あなた約束したじゃない　会いたい）」

などと、ヒット曲を続けて出さないと安定した生活ができない、という内容だ。

   週刊現代（12月20日号）によると、沢さんは「あの詞は私が幼い頃に死に別れた母との思い出をベースにしたもの」だと語る。「モーニングバード！」でも「沢田さんにとって大事な歌なら替え歌なんて歌えない」「もう『会いたい』を歌わないで欲しい」とし、替え歌によって精神的苦痛を受けたとして慰謝料200万円を請求している。

   また、沢田さんが14年7月に発売したアルバムの中には、ボーカルグループとコラボし、曲の冒頭に英語のコーラスが入った「会いたい with INSPi」が収録されている。これに対しても沢さんは、タイトルと歌詞を無断で一部改変したとして、11月末に沢田さんの所属事務所代表で夫の小野澤篤さんとCDの販売元を著作者人格権侵害で提訴したという。