「彼女とケンカ」の原因「絵文字が変換されない！」

「ホントにつまらないことなんですけど、ケータイが原因で彼女と喧嘩しちゃって…」

と話すのは、首都圏に住む会社員のＡさん（20代）。

>>ケータイとほほ観察記・記事一覧

文章の合い間に [生まれるひよこ] が混じる

   原因となったのは、ケータイのメールです。本人も彼女もイマドキの20代らしく、ちょっとしたことでもメールのやり取りをするのだそうです。

「付き合って半年ほどになる彼女とは、ケータイの通信会社が違うんですね。最近、彼女が自分のほうの会社に変えろ変えろってウルサイんです」

   なんで？とＡさんが訊いて出てきた理由というのが、メールの文字化け。

   彼女曰く、他社変換できない絵文字が多く、メールの文章のなかに「[太陽]」「[生まれるひよこ]」などという「絵文字を説明する短文」が混じるのだとか。

「最初は仕方ないと思っていたらしいんですけど、ここへきて急にウザく感じるようになったとかで、それで通信会社を変えろって･･･」

(続く)