中国・南京で2014年8月16日から28日まで、14～18歳までのアスリートが出場する「ユースオリンピック」が開催される。日本選手団も参加するのだが、「日中関係を鑑み、日本の公式ウエアで南京の街中を歩かないようにと注意喚起された」との報道が出た。中国では「俺たちの民度をナメるな！」と怒りの声も上がってしまったが、どうやら誤報だったようだ。「日本人は人をバカにしてる」「中国がそんな小さい度量なわけない！」最初にこの問題を報じたのは共同通信だ。14年8月1日、「『JAPAN』着用に注意喚起南京ユース五輪でJOC」という見出しの記事を配信した。日本オリンピック委員会（JOC）の監督会議で、藤原庸介団長が「外出時にJAPAN（の文字入り）のユニホームを着て歩くことが必ずしも安全とは思わない。街中は私服でも構わない」と注意喚起した、と書かれている。日本選手団が現地入りした8月13日には、AFP通信が、旧日本軍が多数の中国人を殺害したとされる「南京事件」の影響で南京は特に反日感情が強いとして、「日本の選手たちは、身の安全を守るため、街中で公式ウエアを着ないよう警告されているという」と報じた。ロイターも同様の記事を出している。これが中国メディアにも取り上げられると、中国のネットユーザーからは怒りの声が上がった。ミニブログ「新浪微博」を見てみると、「日本人は本当に人をバカにしてる」「中国という大国がそんな小さい度量なわけないだろ！」「スポーツに国境はないでしょ。日本のオリンピック委員会はまだそんなこと言ってるの？」などと投稿されていて、「南京では日本人とわかっただけで危険な目にあう」とでも言うような報道が許せない人が多かったようだ。「プライベートで公式ウエアを着る必要はない」と説明しただけだった14年8月15日、この報道について事実確認のためJOCに連絡したところ、何と「誤報」だったことがわかった。担当者が藤原団長に確認したところ、日本と南京の歴史的背景を選手たちに説明したことは確かで、「南京の街並みを自分の目で見て、肌で感じてほしい」と、外出を奨励したという。その上で、日本選手団の公式服装着用規定では、大会期間中、選手村と競技会場では必ず公式ウエアを着なければならないと定められているが、プライベートで外出する際には公式ウエアを着用する必要はない、と藤原団長から説明があったそうだ。決して「着用しないように」などと注意したということはなく、「言葉の一部を抜き出して報じられ、話が広まってしまった」と困惑している様子だった。共同通信にはすでに抗議の連絡をしているという。
記事に戻る