橋田さんの名シナリオ「誕生の秘密」 実人生の体験、巧みに生かす

おしんのモデルは･･･

   夫の実家から姑がやってくると、小言が始まる。風通しを良くするために、障子を開けていると、「畳が焼けるだよ」。布団を干していると、「布団は、西日に当てるもんじゃにゃあ」。関西風の味付けにしていたら、「水くさい」。健康のために塩分を控えめにしているなどと言い返そうものなら、「東京の嫁はずいぶん口答えするで」と周囲に言いふらす。（自著『渡る老後に鬼はなし』、2016年、朝日新聞出版）

   「おしん」では意地の悪い姑が、おしんを苛めた。橋田さんは、自分の姑（義母）に文句を言われることを恐れていた。あの姑は、私をモデルにしているに違いない、と。

   ところが、毎日番組を見ていた義母の反応は予想外だった。

「私もお姑さんには苦労したよ」

   意外にも義母は、「自分がおしんのモデル」と思い込んでいた。義母の姑は厳しいことで近所でも有名な人で、いじめられたらしい。義母は義母なりに苦労したんだということを痛感した。

   橋田さんは、日常のささいな出来事をきっかけに、家族や親類、御近所で巻き起こる騒動を巧みにホームドラマにするのが得意だった。そこには実人生の様々な体験が、巧みに生かされていた。