ロサンゼルス・ドジャースが、2025年6月5日（日本時間）に公式インスタグラムを更新。デーブ・ロバーツ監督が、大谷翔平選手に「サプライズ」を仕掛ける様子を公開した。
-
大谷翔平選手 -
ロサンゼルス・ドジャース公式インスタグラム（＠dodgers）より -
ロサンゼルス・ドジャース公式インスタグラム（＠dodgers）より -
ロサンゼルス・ドジャース公式インスタグラム（＠dodgers）より -
ロサンゼルス・ドジャース公式インスタグラム（＠dodgers）より
英語力も話題...「もう通訳なくても大丈夫そうですね」
ドジャースのインスタグラムは、「Doc（ロバーツ監督の愛称）と彼の妻が、翔平の娘に新車を買った...そんな感じ」と投稿。ロバーツ監督が大谷選手に、子供用のオープンカーのおもちゃをプレゼントする動画を公開した。車はピンク色で、ハンドルにはポルシェのエンブレムが光る。
ロバーツ監督と大谷選手は、「これが君の娘の最初の車になるよ」「ありがとう。気に入った」「イカしたピンクのポルシェだろ？」「何かやらかし（て呼び出され）たのかと思った」などと英語でやり取りし、笑い合っていた。
コメント欄には「ロバーツ監督と翔平くんの関係って素敵 笑いあり感動もあって」「もう、監督...甘々なおじいちゃんみたい（笑）」「大谷さんの英語力凄い」「翔平さんの英語ステキです もう通訳なくても大丈夫そうですね」「いい感じで英語発音もよくなってますね」「大谷さんが英語マスターするのも時間の問題だね」などと書き込まれている。