チームはキムと対照的、ナ・リーグ首位快走中
「今季、29試合に出場し、打率.067にとどまっている。シーズンを通じて、彼を執拗な不運が取り巻いていると言っても過言ではない。7月初旬には、右手の中指の炎症症状まで再発し、再び負傷者リスト入りした。その後、ルーキーリーグと3Aでリハビリ試合をこなし、大リーグに昇格した。しかし、（ジム）ジャービスの方が、（ショートで）多く起用されており、キム・ハソンはなかなか多くの出場機会を得られていない状況だ」
打撃不振に苦しむキム。アトランタの地元メディアは、球団がキムをトレードで放出する可能性に言及していたが、トレード期限までにトレードは実現しなかった。
キムの不振とは対照的に、チームはナ・リーグ東地区の首位を快走している。2位フィラデルフィア・フィリーズに7.5ゲーム差をつけ、ポストシーズン進出に向けて突っ走っている。
「韓国の至宝」は、このまま控えに甘んじるのか。今後のパフォーマンスに注目が集まる。