鳩山「友愛精神」は通じるか 外国人記者の反応

   ＜テレビウォッチ＞外交デビューを終えて帰国した鳩山首相。この間、朝ズバッ！のコメンテイター陣では「日米関係はマイナスからのスタートなんて言われたが、（訪米での）出だしはよかった。問題はこれから」との評価が大勢だったが、海外のメディアは鳩山外交をどう見ているのか。

   番組（TBS）が駐日の記者数人に取材してみると、おおむね好意的な評が聞かれたが、首相の哲学「Spirit of Yuai(fraternity）」をめぐっては、意見が分かれたという。

   米系のダウ･ジョーンズ経済通信の副支局長は「友愛という概念は理解されにくい。悪い言葉ではないが、意味がはっきりしない」と眉をひそめる。

   その一方、フランスAFP通信社東京支局の特派員は「フランスでは『友愛』を理解するのは容易」だという。フランスは自由・平等・友愛の精神の国であり、「友愛」はフランス人にとって重要な意味があるそうだ。

   「友愛」精神も、真価が問われるのは「まだこれから」といったところだろうか。

文   ボンド柳生