ダジャース？リラクセーション？―しっくりこない「正しすぎる読み方」

呼び方めぐって現場は大モメ

   よく目にする「リラクゼーション」も正しくは「リラクセーション」なのだそうで、ある番組のナレーション原稿で、どちらを使うか揉めたことがある。スタッフの1人が言葉の間違いとして指摘したのだ。本来は濁点が付かない方が正しい発音なのだが、それでは耳にしっくりとなじまず違和感がある。結局、プロデューサーの判断で濁点のつく「リラクゼーション」が採用となった。まだまだ他にもいろいろあるので、探してみると意外な言葉が変わっていることに気付くと思う。暇つぶしにでもいかがでしょうか。

モジョっこ